SPANISH SWORN TRANSLATION IN NIGERIA
THE ONLY TRANSLATION TYPE ACCEPTED BY THE SPANISH EMBASSY IN NIGERIA !!!
If you are applying for a Spain visa—whether for study, work, family reunification, business, or tourism. Your documents MUST be translated into Spanish by a Sworn Spanish Translator (Traductor Jurado) officially accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC).
THIS REQUIREMENT IS STRICTLY ENFORCED BY THE SPANISH EMBASSY IN NIGERIA…
⚠️ Important:
If your documents are not accompanied by a Sworn Spanish Translation carried out by an officially accredited translator recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, your VISA application will be rejected by BLS International (The agency appointed by the Spanish Embassy in Nigeria to collect and verify all immigration documents from ALL Spanish Visa applicants in Nigeria).
This rule is non-negotiable!!!
At Tranzlati Global, we provide embassy-approved Spanish Sworn Translations for applicants across Lagos, Abuja, Port Harcourt, and all 36 states of Nigeria. Our translations are completed in Spain by certified Spanish sworn translators, ensuring 100% acceptance at your visa appointment in Nigeria.
WHAT IS A SPANISH SWORN TRANSLATION?
A Spanish Sworn Translation is an official, legally certified translation carried out by a Spanish sworn translator (Traductor Jurado) appointed by the Spanish government.
Each sworn translation includes:
- The translator’s official seal
- Signature and certification statement
- Legal confirmation of accuracy and completeness
Because of this certification, sworn translations have full legal validity in Spain and are the only translations accepted for official submissions at Spanish embassies and consulates worldwide—including Nigeria.
WHY YOU NEED A SWORN SPANISH TRANSLATION IN NIGERIA
As a Nigerian applicant, you will be required to submit sworn translations for most official documents you need for your immigration process to Spain , including:
- Academic Certificates & Transcripts
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- Police Clearance Reports
- Medical Certificates
- Proof of Financial Means
- Passport Bio-Data Page
- Employment or Offer Letters
Without a sworn translation, these documents have no legal standing before Spanish authorities, which can lead to visa delays or outright visa refusal.
At Tranzlati Global, we make the process of getting your Sworn Spanish translations seamless by enabling clients to submit their documents online. You can simply snap or scan your documents and submit them through our secure online platform, and we’ll translate and deliver them back to you wherever you are in Nigeria or the world. That’s why we’re TRANZLATI GLOBAL!
- Call us: 08136886547
- Email us: [email protected]
OUR SWORN TRANSLATION PROCESS (HOW IT WORKS)
DOCUMENT SUBMISSION AND REVIEW
You send us clear scanned copies of your documents via WhatsApp or email.
VERIFICATION AND QUOTATION
We confirm which documents require sworn translation and issue a transparent quote.
TRANSLATION DONE IN SPAIN
Your documents are translated and certified in Spain by an official Spanish sworn translator.
NATIONWIDE DELIVERY
You receive a digitally certified copy (PDF), and a stamped physical copy, couriered to Nigeria from Spain through DHL
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)
NO! The Spanish Consulate in Lagos and its appointed agent, BLS International, categorically reject translations produced locally in Nigeria by non-Spanish-sworn translators or translation agencies. Only translations executed by accredited Spanish sworn translators officially based in Spain are accepted, without exception, for Spanish visa and consular applications.
Tranzlati Global fully meets this requirement, working with over 25 accredited Spanish sworn translators in Spain. Ensuring your documents are accepted without issues and guaranteeing full acceptance of your translated documents by the Spanish Embassy in Nigeria.
Yes, a stamped and signed hard copy is required for your visa appointment. However, this will not be an issue, as we provide courier delivery of your Spanish sworn translations from Spain to Nigeria via DHL.
Yes. However, in Nigeria, the equivalent of an Apostille is known as Authentication of Documents, which is carried out by the Nigerian Ministry of Education (MOE) and the Ministry of Foreign Affairs (MOFA).
We also assist with the authentication of academic and immigration documents through our Abuja office, which is conveniently located near both federal ministries in Abuja.
- Call us now: 08136886547
- Email us: [email protected]
Our standard turnaround time is 5–7 business days. An express service (2 business days) is also available.
Please note: The turnaround time stated above refers strictly to the time required by the sworn translator to complete the translation. Courier delivery from Spain to Nigeria via DHL requires an additional 4–5 business days.
CLIENT TESTIMONIALS
“I was stuck until I found Tranzlati Global. My sworn translation was accepted immediately.”
— Seyi, Port Harcourt
“Professional and fast. The embassy had zero issues with my documents.”
— Ada, Lagos
“Everything was handled smoothly. No stress at all.”
— Umar, Abuja
CONTACT US — START YOUR SWORN SPANISH TRANSLATION TODAY
📞 Call/WhatsApp: 0813 688 6547
📧 Email: [email protected]
TRANSLATE IT RIGHT — THE FIRST TIME
Avoid delays, rejections, and unnecessary stress.
Choose Tranzlati Global, Nigeria’s most trusted Sworn Spanish Translation Agency.
✅ Accurate
✅ Legally Certified
✅ Embassy-Approved